The Hawaiian Language sounds incredibly pleasant and if I had to describe how English to Hawaiian Translation Audio it feels listening to it I would say: it feels like cutting a block of soft butter or taking a warm, steamy, soothing bath after an exhausting day or like a nice long, warm hug. The words are drenched in meaning, symbolism, grace and unconditional love.It expresses the Hawaiian people’s identity, culture and traditions and keeps memories alive. In this blog article, you’re going to read some of the most important words and phrases and their meanings.I took all of these translations from the Hawaiian Dictionary by Mary Kawena Pukui and Samuel H. Elbert from 1986. Here are 9 Hawaiian Words and Phrases that you should know about when travelling to Hawai’i.Surely, this is not an exhaustive list and there are a thousand more words that could be added here or replacing another word. If you have any suggestions please add them to the comments! I’d be happy to hear which words are important to you!Let’s start with “mahalo”. Mahalo means “thanks, gratitude; to thank.” but also stands for admiration, praise and appreciation. When visiting Hawai’i, you can use mahalo to say thank you in any situation you receive something (a gift, service, an item, your food at a restaurant, you name it!).The next word often used in Hawaiian is “’ohana”. Translated into English, ‘ohana means family, relative of kin group or as an adjective it means related. However, ‘ohana includes all the people you love and care about, regardless of blood relationship. In the Disney movie “Lilo& Stitch” Stitch learns from Lilo what ‘ohana means when telling him about the accident that killed her parents. And he later consoles Lilo’s sister Nani by saying: “ ‘Ohana. ‘Ohana means family. And family means nobody gets left behind. Or forgotten.”The next word that is used often, is “kama’āina”. The word is set up of two smaller words: First, kama which means child, and second “ ‘āina” which means land. Kama’’āina means child of the land. In today’s language, kama’’āina referes to all Hawaiian residents, regardless of their ancestry.Like……
When Maui County Council Member Keani Rawlins-Fernandez was in high school in the 1990s, she remembered hearing adults say Japanese was the best second language to learn in Hawai‘i for good jobs and earning money.They English to Hawaiian Translation Audio felt that learning ‘Ōlelo Hawai’i, the native language of the islands, didn’t offer the same economic opportunities as the language of the millions of tourists who annually flocked to the state.“In our own homeland, to place more value on a foreign language, like Japanese, than our own mother tongue, it’s heartbreaking,” said Rawlins-Fernandez, 41, who took two years of classes in ‘Ōlelo Hawai‘i as well as Japanese at Moloka‘i High and Intermediate School. But that attitude was changing in the decades-long push to restore the language to public spaces. Renewed interest in ‘Ōlelo Hawai’i during the Hawaiian Renaissance of the 1960s and ’70s was followed by its designation as the official language of the state in 1978. But it wasn’t until 1986 that the state finally overturned a nearly century-long ban on teaching it in public schools and created Hawaiian language immersion programs the following year.Today, the change in the importance of the native language is evident. Rawlins-Fernandez sits in her office under two degrees inscribed in ‘Ōlelo Hawai‘i. On her desk is a copy of her council committee’s latest agenda printed in both ‘Ōlelo Hawai‘i and English and a seven-page resolution translated fully in Hawaiian language.And more change is to come. In 2022, Maui County voters passed a charter amendment that would make county operations bilingual in English and ‘Ōlelo Hawai‘i, as well as create a Department of ‘Ōiwi Resources that would oversee management of cultural resources and improve planning in culturally sensitive areas. The department launched on July 1, and efforts are underway to move the county toward a bilingual government. Kapono‘ai Molitau, director of the new department, said the importance of including ‘Ōlelo Hawai‘i in county affairs should not be why, “but a conversation of why hasn’t it been done long ago.”BRINGING THE LANGUAGE BACKMolitau’s hānai father, the revered kumu h……
Lagos Translation Service provides affordable Hawaiian translation services. Our team of Hawaiian translators are highly qualified and well-versed in the nuances of the language.The demand for Hawaiian translations has increased significantly in recent years, partly because it is becoming easier for people to access them online. This has made it possible for businesses to expand their market share by tapping into this growing demand.Lagos Translation Service offers not only fast and affordable Hawaiian translation services but also multi-language support covering more than 250 languages, ensuring business success in today’s global world.Hawaiian translation is a service that has been in demand for as long as the language has been around. Lagos Translation Service offers affordable Hawaiian translation services with high-quality translations.Lagos Translation Service offers a wide range of Hawaiian translation services at affordable rates. Whether you’re looking for a Hawaiian document translation or a Hawaiian to english translation, our team will take care of the translating and paper work for you.Lagos Translation Service is a certified Hawaiian translation service that provides quality Hawaiian translations. Our mission is to help companies and individuals translate their documents and content in Hawaiian without having to worry about the language barriers. We provide Hawaiian document translation services with Certified Native speaking professional Hawaiian translators. We might not be the cheapest option out there, but we offer quality service and value.We pride ourselves on our high-quality service as well as our ability to offer one-on-one consultations and personalised solutions. We will only translate your documents after we have checked them for plagiarism and confidentiality concerns.We are a certified Hawaiian translation service providing high quality translations at affordable prices.We have an experienced team of professional native Hawaiian translators who are more than qualified to handle any document translation project regardless of length or complexity. We have translated thousands of documents over the years, including company profiles, legal……
